LA TRADUCCION PERIODISTICA


¡¡Descubre totalmente GRATIS los nuevos libros del año, y los bestsellers del 2016!!
Introduce tu email


  • Autor:
  • Editorial: UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA, 2005
  • Fecha de salida: 2005
  • Descargado: 4155

CARMEN CORTÉS ZABORRAS – Mª JOSÉ HERNÁNDEZ GUERREROEsta obra colectiva plural por sus contenidos, por sus enfoques y por sus orientaciones metodológicas- dibuja un panorama extenso de la traducción periodística, caracterizada por la confluencia de 2 factores determinantes: la utilización de un alegato concreto -el lenguaje periodístico-, y la existencia de unas prácticas profesionales específicas. La dificultad de los dos tiene su origen en la diversidad de los medios, las diferencias ideológicas, los cambios funcionales, las clases textuales y las alteraciones introducidas por el medio o bien por las convenciones culturales. Todos estos fenómenos, al lado de la enorme pluralidad de lenguas en juego, transforman esta clase de traducción experta en un inmenso campo de estudio que, hasta el instante, apenas había sido explorado. …  

Descargar



admin

Introduce tu email

Ifntroduce tu email:

Delivered by FeedBurner

Categorías
Facebook
Unete a Nuestra Google+ Page de Libros !!