ULISES


¡¡Descubre totalmente GRATIS los nuevos libros del año, y los bestsellers del 2016!!
Introduce tu email


  • Autor: JAMES JOYCE
  • Editorial: LUMEN, 2014
  • Fecha de salida: 2014
  • Descargado: 8668

U. (mil novecientos veintidos) es un jalón señero en la historia no solo de la literatura universal, sino más bien de la psique humana. Supone la toma de conciencia de que la vida mental humana no se da sino más bien en forma de lenguaje -palabras, gramatica, melodia de la oración-. La palabra interior aparece aquí, a recorridos, al descubierto, mas, incluso siendo la línea pero atractiva en U., es solo una entre otras: cada uno de ellos de sus dieciocho capitulos esta escrito en un estilo diferente, prácticamente siempre y en todo momento como imitacion o bien parodia de estilos anteriores, o creando una magna fantasmagoria como la del capitulo quince, el auténtico corazon del libro. La presente traducción -que consiguió el Premio Nacional de Traducción de mil novecientos setenta y seis-, la pero esencial de las efectuadas por Jose Maria Valverde, versista y también historiador de las letras y las ideas, incorpora, en esta nueva aparicion, las variaciones de la conocida edicion Gabler, fruto de una larga investigacion filologica, y altera ciertos matices de la primera version. En el U. hay sentencias, hay parrafos, que no son inferiores a los pero ilustres de Shakespeare o bien de sir Thomas Browne. @ @ JORGE LUIS BORGES …  

Descargar



admin

Introduce tu email

Ifntroduce tu email:

Delivered by FeedBurner

Categorías
Unete a Nuestra Google+ Page de Libros !!
Facebook